Medea
El uso del lenguaje en la tragedia
Este drama se desarrolla en el siglo de
Pericles, este fue un periodo importante en el siglo quinto ya que comenzó a
avanzar la ciencia, el arte y demás cosas. Los griegos creían en el destino y
al representar estas tragedias también creían en los dioses que tenían características
humanas. En este teatro griego se utiliza el lenguaje en todas sus formas relacionándose
con tensiones como la realidad y la apariencia y se desata un gran
desequilibrio en él ya que en lugar de comunicar, miente. El uso del lenguaje
es muy importante ya que es un instrumento que permitió que Medea cumpliera con
su venganza también a través del uso de una máscara social que sin embargo cuando
se dejaba llevar por la pasión, ella se mostraba tal cual es y es por eso que
ese lenguaje es un punto fundamentar para analizar en esta tragedia.
La máscara social
que usa es ella siendo buena y respetuosa luego siendo bruja y diciendo lo que
en realidad piensa, sin actuar por su conveniencia. Al pasar toda la tragedia,
se encuentra el coro que son mujeres corintias que según lo que suceda ellas
universalizan la situación y dan su propio pensamiento y opinión, por ejemplo
universalizan y habla sobre la maternidad y el amor. Están presentes en todo
momento y Medea intenta ganarse su confianza tratando de
identificarse con ellas contándole toda su historia con Jasón, hablándole sobre
los hombres y el odio hacia ellos y sobre su pobre situación:
“Y los que luchan con
su espada dicen de nosotras que vivimos en el interior de las casas una vida sin
peligro. ¡Son unos tontos! Porque preferiría tres veces mantenerme firme junto
a mi espada a dar a luz una sola vez”
“Yo en cambio,
habiendo sido llevada como botín desde una tierra […] sin madre, ni hermano […]
hallándome solitaria […]” (Medea)
Medea termina ganándose
al coro, llamándolas “amigas” cada vez que aparecen y consigue que la apoyen en
todo excepto cuando ella asesina a sus hijos que en este momento el coro se
pone en contra de la decisión de ella ya que no estaba de acuerdo. Medea se
muestra tal cual es ya que no necesitaba usar la máscara social para convencerlo,
únicamente cuando debe convencerlo para que este de su lado y ganárselo. El
coro la termina apoyando ya que se conmueve al sufrimiento de Medea pero,
aunque quiera, no puede realizar ninguna acción en la tragedia, sólo hablar:
“Pero los relatos
acerca de la condición de la mujer cambiarán mi existencia para que tenga
gloria; el honor llega al linaje femenino” (Coro)
Por otro lado,
Medea utiliza el uso del lenguaje con un fin que es para convencer demostrando
su supuesta parte buena y conmovedora. En el drama, hay un dialogo entre
Creonte y Medea que ella lo intenta de convencer para que la deje habitar en su
tierra ya que él la estaba echando de su territorio para que no le haga daño a
su hija que es al mujer por la cual Jasón la abandonó. Creonte se dirige a ella
como “a ti, la de aspecto torvo”, despreciándola y agrediéndola. Le ordena que
tome a sus hijos y que salga de su tierra, exiliada. Medea utiliza su lenguaje
con bondad y le suplica a Creonte para que le permita quedarse un día más para
que consiga un buen lugar para sus hijos. Los argumentos que utiliza para
intentar convencerlo son: primero es el
de ella como una mujer dolorida, abandonada y solitaria y diciéndole de manera
respetuosa y sin maldad que ella no lo odia:
“…Tú, en cambio, creo,
actuaste de manera sensata. Y en este momento en verdad no siento celos de que
lo tuyo resulte bien […] ojalá seáis felices, pero dejad que yo habite en esta
tierra” (Medea)
El segundo utilizando el sentimiento de patria y hablándole sobre
ello:
“¡Oh tierra de mis
padres, cuánto me acuerdo ahora de ti!” (Medea)
Y el tercer argumento que utiliza ya que se da cuenta que
los argumentos anteriores no funcionaron para convencerlo y conmoverlo es que
lo hace pensar desde el papel de padre para que también piense en ella que
tiene hijos y que no puede alejarlos del padre si debe irse del territorio:
“Deja que yo permanezca
este solo día […] y decida un lugar seguro para mis pequeños […] ¡Ten piedad de
ellos! Lo sabes, también tú eres padre y es natural que tengas buena voluntad.”(Medea)
Al fin, lo convence, su máscara social, muy distinta a lo
que es ella en realidad, funciona y Creonte acepta el que se quede un día más
solo por los hijos de ella:
“… y en muchas
situaciones me arruiné en verdad por ser respetuoso de los infortunios de
otros. Incluso ahora veo que me equivoco, mujer, y, sin embargo obtendrás este
deseo” (Creonte)
Por último, Medea
tiene dos conversaciones con Jasón y que entre esas dos se puede ver el
desdoblamiento de ella y las dos mascaras sociales bien marcadas de cómo actúa
por conveniencia y como dice las cosas tal cual las siente y piensa. En el
primer dialogo es donde ella dice lo que piensa, sin mascara, y le reprocha a
Jasón todas las cosas que ella hizo por él y que él le devolvió todo traicionándola,
se muestra con una actitud directa y frontal:
“¡Oh, el más malvado […]
el más grande insulto para tu falta de hombría! […] ni es coraje ni es arrojo
el que mires de frente a tus más cercanos […] sino la más grande de todas las
debilidades entre los hombres, una desvergüenza” (Medea)
En el segundo dialogo se encuentra Medea más tranquila y
calmada utilizando una máscara social volviendo a pedir disculpas, haciéndose la
víctima y siendo respetuosa para que Jasón acepte llevarse a sus hijos y así
que el plan resulte un éxito. Se arrepiente de las cosas que le dijo a él
anteriormente ya que reflexiono:
“Al reflexionar sobre
estos temas, comprendí que cometía un gran desatino y que estaba irritada en
vano”
“Pedimos perdón y
aceptamos haber sido insensatas en ese momento, pero ahora he decidido bien las
cosas” (Medea)
En ese momento, Jason acepta llevarse a sus hijos y Medea
llora lamentándose ya que sufre por tener que matarlos y hay un desdoblamiento
que expresa su lucha interior.
En conclusión,
pudimos ver el uso del lenguaje y con el uso de las mascaras sociales que Medea
utiliza para llevar a cabo su plan y poder lograr la venganza que tanto desea
hacia Jason por ser el culpable de desencadenar toda la tragedia y el
desequilibro que se forma. El lenguaje que usa la heroína del drama es el que
le permite obtener todos los objetivos que tenía en mente para obtener lo que
quiere y el buen uso de éste.
